#Argentina #RepudioAcadémicoGlobal #Argentina #InternationalAcademicProtest

Declaración del Observatorio Argentino con motivo del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia.

Declaration of the Argentina Observatory on occasion of the National Day of Memory for Truth and Justice.

24 de marzo de 2017

En este 24 de marzo de 2017, Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, nosotros – académicxs y trabajadorxs de la cultura en más de 20 países de Europa, las Américas y Australia, quienes hemos hecho de la curiosidad, la pasión y la admiración por el arte, la literatura y las luchas políticas y sociales en Argentina una tarea que ocupa nuestras vidas– expresamos nuestro profundo dolor, nuestra preocupación y nuestro repudio por el rumbo discriminatorio, excluyente y antidemocrático que la Argentina está tomando bajo la administración presidencial del Ing. Mauricio Macri.

Acompañamos a los movimientos sociales y de derechos humanos en este día de duelo y de resistencia, y exigimos:

1 – Libertad a Milagro Sala y a todxs lxs presxs políticxs en Jujuy. Reparación de los daños psíquicos y materiales causados por la detención arbitraria, cumpliendo con lo determinado por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria. Juicio y castigo para lxs culpables políticxs y judiciales a nivel provincial y nacional.

2 – Derogación del Decreto 70/2017.  No a la criminalización de la migración por parte de funcionarixs públicxs que alientan a la xenofobia y la discriminación étnica.

3 – Derogación del protocolo policial de actuación en manifestaciones públicas. No a represión policial y a la complicidad judicial y política en la persecución y el disciplinamiento de las organizaciones sociales.

4 – No al hostigamiento y al vaciamiento presupuestario de las políticas de derechos humanos y de verdad y justicia. Renuncia o dimisión inmediata de todxs lxs funcionarixs negacionistas.

5 – No al Acuerdo Federal Minero. No al hostigamiento de los pueblos originarios. Exigimos que se respeten los derechos sobre tierras comunitarias en cumplimiento del Convenio sobre Pueblos Indigenas y Tribales.

6 – No a los recortes en ciencia, educación y tecnología. Salarios dignos para maestrxs y docentes. Anulación de los recortes presupuestarios en ciencia y tecnología y restablecimiento de la cuota de 1,65% del PIB en Investigación y Desarrollo.

***************************************************************

March 24, 2017

We are a group of academics and cultural workers with a particular interest in Argentina, passionate admirers of the country’s art and literature, and attentive observers of its social and political struggles. Today, 24 March, Argentina’s National Day of Memory for Truth and Justice, we express our deep regret and concern, and our condemnation, over the direction that the current government, under President Mauricio Macri, has chosen, one of discrimination, exclusion, and antidemocratic policies.

We join Argentina’s social movements and human rights organisations on this day of mourning and resistance, to demand:

1 – Freedom for Milagro Sala and all political prisoners in Jujuy. Compensation for the mental and physical damage caused by their imprisonment, in accordance with the opinion of the UN Working Group on Arbitrary Detention. Trial and punishment, if found guilty, of those politically and judicially responsible at provincial and national level.

2 – Abolition of Decree 70/2017. No to the criminalization of migration by government officials, intent of fuelling xenophobia and racism.

3 – Abolition of the current police operational protocol for public demonstrations. No to police repression and judicial and political complicity in the persecution and punishment of social organisations.

4 – No to the attacks and cuts on human rights and on policies of truth and justice. Resignation or sacking of those officials who continue to deny the last dictatorship’s crimes against humanity.

5 – No to the Federal Mining Agreement. No to the victimisation of original peoples. We demand respect for indigenous community land in accordance with the International Labour Organization’s Agreement on Indigenous and Tribal Peoples.

6 – No to budget cuts in science, education and technology. A decent wage for teachers and lecturers. Re-establish the 1.65% quota for Research and Development.

***************************************************************

Lea el texto publicado por el Observatorio Argentino en distintos medios globales en ocasión del 24 de marzo de 2017: “Argentina: laboratorio de las nuevas derechas”. Para adherir a esta solicitud, por favor envíenos su nombre y afiliación académica a través de este formulario (hacer clic aquí).

See the text published on 24 March 2017 by the Argentine Observatory in various media worldwide, “Argentina: Laboratory of the New Right.” To sign the petition, please send us your name and academic affiliation through this form (please click here).

---

Firmas – Signatures:

1. Jens Andermann, Universität Zürich, Suiza
2. Ben Bollig, University of Oxford, Reino Unido
3. Ana Estefanía Carballo, University of Melbourne, Australia
4. Anna Forné, Göteborgs Universitet, Suecia
5. Gabriel Giorgi, New York University, Estados Unidos
6. Daniel Ozarow, Middlesex University, Reino Unido
7. Fernanda Peñaloza, University of Sydney, Australia
8. Fernando Rosenberg, Brandeis University, Estados Unidos
9. Brigitte Adriaensen, Universiteit Nijmegen, Holanda
10. Ignacio Aguiló, University of Manchester, Reino Unido
11. Carmen Arndt, Ingeniera civil, Berlin, Alemania
12. Andrés Avellaneda, University of Florida, Estados Unidos
13. Edoardo Balletta, Università di Bologna, Italia
14. Vikki Bell, Goldsmiths College, Reino Unido
15. Jordana Blejmar, University of Liverpool, Reino Unido
16. Rike Bolte, Universität Osnabrück, Alemania
17. Alejandra Crosta, University of Oxford, Reino Unido
18. Francisco Domínguez, Middlesex University, Reino Unido
19. Geneviève Fabry, Université Catholique de Louvain, Bélgica
20. Liliana Ruth Feierstein, Humboldt Universität zu Berlin, Alemania
21. Alessandra Ghezzani, Università di Pisa, Italia
22. Gisela Heffes, Rice University, Estados Unidos
23. John Kraniauskas, Birkbeck College, Reino Unido
24. Milton Läufer, New York University, Estados Unidos
25. Cara Levey, University of Cork, Irlanda
26. Graciela Montaldo, Columbia University, Estados Unidos
27. Andrea Pagni, Universität Erlangen-Nürnberg, Alemania
28. Emilia Perassi, Università di Milano, Italia
29. Fernando Reati, Georgia State University, Estados Unidos
30. Federica Rocco, Università di Udine, Italia
31. Pablo Rosso , Arquitecto, Berlin), Alemania
32. Isis Sadek, Investigadora independiente, Ottawa, Canadá
33. Kathrin Sartingen, Universität Wien, Austria
34. Dardo Scavino, Université de Pau, Francia
35. James Scorer, University of Manchester, Reino Unido
36. Sven Pötting, Universität zu Köln, Alemania
37. Claudia Tomadoni, Friedrich Schiller Universität Jena, Alemania
38. Patricia Willson, Université de Liège, Bélgica
39. Mario Di Paolantonio, York University, Toronto, Canadá
40. Kaitlin Murphy, University of Arizona, Estados Unidos
41. Macarena Gomez-Barris, Pratt Institute, New York, Estados Unidos
42. Eduardo Jorge de Oliveira, Universität Zürich, Suiza
43. Natalia Brizuela, University of California, Berkeley, Estados Unidos
44. Cynthia Tompkins, Arizona State University, Estados Unidos
45. Kristine Vanden Berghe, Université de Liège, Bélgica
46. Erin Graff Zivin, University of Southern California, Estados Unidos
47. Jacques Lezra, University of California, Estados Unidos
48. Andrea Castro, Göteborgs Universitet, Suecia
49. Tanja Dückers, Escritora, Berlin, Alemania
50. Adrián Groglopo, Göteborgs Universitet, Suecia
51. Christian Berndt, Universität Zürich, Suiza
52. Gabriel Gatti, Universidad del País Vasco, España
53. Jill H. Casid, University of Wisconsin-Madison, Estados Unidos
54. Débora Rottenberg, Stocholms Universitet, Suecia
55. Valeria Wagner, Université de Genève, Suiza
56. Hannes Sättele, Universität Zürich, Suiza
57. Sabine Schlickers, Universität Bremen, Alemania
58. Luiz Ruffato, Escritor, São Paulo, Brasil
59. Ana Chiara, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Brasil
60. Adriana López Labourdette, Universität Bern, Suiza
61. Jorge Locane, Universität zu Köln, Alemania
62. Fernando Sdrigotti, Escritor, Londres, Reino Unido
63. Estela Schindel, Universität Konstanz, Alemania
64. Maria A. Semilla Duran, Université de Lyon 2, Francia
65. Clara E. Lida, El Colegio de México, México
66. Sandra Garabano, University of Texas, Estados Unidos
67. Ezequiel Zaidenwerg, New York University, Estados Unidos
68. Yanina Welp, Universität Zürich, Suiza
69. Ana Alvarez, Universität Zürich, Suiza
70. Norah Giraldi Dei Cas, Université de Lille, Francia
71. Marisa González de Oleaga, Universidad Nacional de Educación a Distancia, España
72. Walescka Pino-Ojeda, The University of Auckland, Nueva Zelandia
73. Abril Trigo, Ohio State University, Estados Unidos
74. Alicia Dujovne Ortiz, Escritora, Francia
75. Luz C. Souto, Universitat de Valencia, España
76. Carolina Navarrete Higuera, Investigadora Independiente, Londres, Reino Unido
77. Carolina Meloni González, Universidad Europea de Madrid, España
78. Víctor Goldgel-Carballo, University of Wisconsin – Madison, Estados Unidos
79. David William Foster, Arizona State University, Estados Unidos
80. Inela Selimovic, Wellesley College, Estados Unidos
81. Laura Corona Martínez, Université Sorbonne-Nouvelle, Francia
82. Germán Garrido, New York University, Estados Unidos
83. Fernando Degiovanni, City University of New York, Estados Unidos
84. Luiz Carlos Martins de Souza, Universidade Federal do Amazonas, Brasil
85. Juan Carlos Quintero-Herencia, University of Maryland, Estados Unidos
86. Peter Ross, UNSW Sydney, Australia
87. Ellen Spielmann, Investigadora independiente, Berlín, Alemania
88. Frauke Bode, Bergische Universität Wuppertal, Alemania
89. Marula Di Como, artista, Berlin, Alemania
90. María Laura Martín Chiappe, CSIC/UAM, Madrid, España
91. Claudia Fontes, artista plástica, Reino Unido
92. Julio Prieto, Universität Potsdam, Alemania
93. Elsa Crousier, Université Lumière Lyon 2, Francia
94. Marie Rosier, Université de Lyon, Francia
95. Claudia Ferman, University of Richmond, Estados Unidos
96. Betina Kaplan, University of Georgia, Estados Unidos
97. Marina Kriskautzky, Universidad Nacional Autónoma de México, México
98. María del Mar Quiroga, Monash University, Australia
99. Adam Morris, Monash University, Australia
100. Marcos del Cogliano, New York University, Estados Unidos
101. Molly Rockhold, New York University, Estados Unidos
102. Patricio Orellana, New York University, Estados Unidos
103. Mariela Méndez, University of Richmond, Estados Unidos
104. Mariano López Seoane, New York University, Estados Unidos
105. Carola Saiegh, Fundación José Ortega y Gasset, España
106. Fernando Moreno, Universidad de Poitiers, Francia
107. Sylvie Josserand Colla, CNRS-ENS-Université de Poitiers, Francia
108. Marie-Annick Le Pogam, Université de Lausanne, Suiza
109. Céline Gilard, Université de Poitiers, Francia
110. Guadalupe Raquel Pina, Columbus State Community College, Estados Unidos
111. Michelle Clayton, Brown University, Estados Unidos
112. Pablo Martín Ruiz, Tufts University, Estados Unidos
113. Sandra Hernandez, Universidad de Lyon 2, Francia
114. Marcy Schwartz, Rutgers University, Estados Unidos
115. Francisco Bustamante, Universidad de la República, Uruguay
116. Diana Klinger, Universidade Federal Fluminense, Brasil
117. Philippe Dessommes, Université de Lyon, Francia
118. Leticia Gómez, Göteborgs Unviersitet, Suecia
119. Nguyen Laura, Université Lumière Lyon 2, Francia
120. Francisco Marguch, New York University, Estados Unidos
121. David Frier, University of Leeds, Reino Unido
122. Philippa Page, Newcastle University, Reino Unido
123. Ángeles Mateo del Pino, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España
124. Marcelo Rolando Carosi, New York University, Estados Unidos
125. Luis Duno-Gottberg, Rice University, Estados Unidos
126. Maria Eugenia Giraudo, University of Warwick, Reino Unido
127. Sue Iamamoto, Universidade Federal da Bahia, Brasil
128. Hugo Salas Viteri, Ingeniero civil, Alemania
129. José Eduardo Wesfreid, CNRS, Paris, Francia
130. David Treece, King’s College London, Reino Unido
131. Jean Baptiste Thomas, Université de Poitiers, Francia
132. Luis E. Cárcamo-Huechante, University of Texas at Austin, Estados Unidos
133. Regina Tapia, El Colegio Mexiquense, México
134. John Womack Jr, Harvard University, Estados Unidos
135. Ángel Herrerín López, UNED, Madrid, España
136. Manuel Morales Muñoz, Universidad de Málaga, España
137. Horst Pietschmann, Universidad de Hamburgo, Alemania
138. Guy Thomson, University of Warwick, Reino Unido
139. Ana Forcinito, University of Minnesota, Estados Unidos
140. Noel Basualdo, Core Arts, Reino Unido
141. Jesús Jorge Valenzuela Rodríguez, El Colegio de México, México
142. Marco Palacios, El Colegio de México, México
143. Clara Ruvitoso, Universität Rostock, Alemania
144. Luciano Tepper, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Alemania
145. Ana Pizarro, Universidad de Santiago de Chile, Chile
146. Constanza Vergara, Universidad Alberto Hurtado, Chile
147. Máximo Cargnelutti, ITESM Campus Querétaro, México
148. Cédric Wermuth, Member of Parliament, Bern, Suiza
149. Jennifer French, Williams College, Estados Unidos
150. Carolina Aguilera, Universidad Diego Portales, Chile
151. Francesco Mariotti, artista plástico, Zurich, Suiza
152. Anayvelyse Allen-Mossman, Columbia University, Estados Unidos
153. Lourdes Dávila, New York University, Estados Unidos
154. Krista Brune, Pennsylvania State University, Estados Unidos
155. Laura Mulvey, Birkbeck, University of London, Reino Unido
156. Bruno Carvalho, Princeton University, Estados Unidos
157. Evelyn Rottengatter, Pressenza International Press Agency, Alemania
158. Katia Chornik, University of Manchester, Reino Unido
159. Louis Bayman, University of Southampton, Reino Unido
160. Alejandra Uslenghi, Northwestern University, Estados Unidos
161. Maureen Finn, University of Manchester, Reino Unido
162. Ticio Escobar, Centro de Artes Visuales /Museo del Barro, Asunción, Paraguay
163. Pierre Bühler, Universität Zürich, Suiza
164. Ruth Phillips, Carleton University, Canadá
165. Claire Solomon, Oberlin College, Estados Unidos
166. Vanesa Miseres, University of Notre Dame, Estados Unidos
167. Julio Ariza, Dartmouth College, Estados Unidos
168. Maria Florencia Chiaramonte, Brown University, Estados Unidos
169. Rachel Price, Princeton University, Estados Unidos
170. Pablo Domínguez Galbraith, Princeton University, Estados Unidos
171. Martín Sueldo, UNC-Chapel Hill, Estados Unidos
172. Regina Dalcastagnè, Universidade de Brasília, Brasil
173. Laura M. Martins, Louisiana State University, Estados Unidos
174. Natalia Teresa Berti, Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia
175. Lina Meruane, escritora, Liberal Studies Program, New York University, Estados Unidos
176. Sandra Garabano, University of Texas, El Paso, Estados Unidos
177. Diamela Eltit, escritora, Chile
178. Pablo Matías Bradbury, University of Liverpool, Reino Unido
179. Niall Geraghty, Institute of Latin American Studies, University of London, Reino Unido
180. Paula Serafini, University of Leicester, Reino Unido
181. Marta Zabaleta, CEISAL, Reino Unido
182. Veronica Stigger, escritora e investigadora, FAAP, Brasil
183. Eduardo Sterzi, escritor y docente, Unicamp, Brasil
184. Robert G. Varea, University of San Francisco, Estados Unidos
185. Nora Strejlevich, San Diego State University, Estados Unidos
186. Heike Schaumberg, editora Interface – International journal for and about Social Movements, Reino Unido
187. Charles Dolph, Graduate Center of the City University of New York, Estados Unidos
188. Marcela López Levy, escritora, Reino Unido
189. Valeria de los Ríos, Universidad Católica de Chile, Chile
190. Rosa Sarabia, University of Toronto, Canadá
191. Edward McCaughan, San Francisco State University, Estados Unidos
192. Néstor E. Rodríguez, University of Toronto, Canadá
193. Claudia Bernardi, California College of the Arts, San Francisco/ Oakland, Estados Unidos
194. Giovanni Romagnoli, Nessuna, Italia
195. Keith Ellis, profesor emérito, University of Toronto, Canadá
196. David Heap, University of Western Ontario, Canadá
197. Susan Antebi, University of Toronto, Canadá
198. Michael Edward Stanfield, University of San Francisco, Estados Unidos
199. Dorothy Kidd, University of San Francisco, Estados Unidos
200. Alexandra Amati, University of San Francisco, Estados Unidos
201. Cristián Gómez, Case Western Reserve University, Estados Unidos
202. Gabriel Maxson, University of San Francisco, Estados Unidos
203. Edgardo Salinas, The Juilliard School and Columbia University, Estados Unidos
204. Jaldía Abubakra, PCE, España
205. Clelia Rodríguez, University of Toronto, Canadá
206. Justin Podur, York University, Toronto, Canadá
207. Rebecca Fromm Aroyoa, Washington University St. Louis, Estados Unidos
208. Patricio Orellana, New York University, Estados Unidos
209. Ruth S. Felder, State University of New York, Albany, Estados Unidos
210. Selma Cohen, Investigadora independiente, Estados Unidos
211. Marcel Gonnet, UFF, Universidade Federal Fluminense, PPGCOM, Brasil
212. Beatriz Jaguaribe, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
213. Gisela Zaremberg, FLACSO, México
214. María de Vecchi, University College London, Reino Unido
215. Enzo Ferrante, Imperial College London, Reino Unido
216. Patricia Montenegro, London Metropolitan University, Reino Unido
217. Daniel R. Napoli, INFN, Italia
218. Glenn Richard Cummings, empleado, Aachen, Alemania
219. Enrique Flores, UNAM, México
220. Claudio Tognonato, Università degli Studi Roma Tre, Italia